Miyazu-Crowdfunding — Häufige Fragen

Worum geht es in dem Band?

Karl Walser reiste 1908 mit Bernhard Kellermann nach Japan und zeichnete in Miyazu an der Westküste. Seine Blätter trugen keine Ortsangabe. Noriko Matsuda hat sie den realen Orten zugeordnet, Dominique Uldry hat diese Orte 2026 fotografiert, Osamu Okuda, Mitherausgeber des Bandes, schreibt das Vorwort. Der Band stellt die Paare nebeneinander: das Blatt von 1908, die Aufnahme von heute.

Wann erscheint er?

Im Frühjahr 2027, im Jahr von Karl Walsers 150. Geburtstag.

Wie sieht er aus?

Flaches Querformat, 240 × 190 mm, in der Doppelseite 480 × 190 mm. Rund 160 Seiten, etwa 60 Abbildungen, Hardcover mit flach öffnender Fadenheftung. Offsetdruck, eine Auflage, ein Papier.

In welcher Sprache erscheint er?

Vollständig auf Englisch und Japanisch. Legenden und Kurztexte stehen zweisprachig direkt beim Bild, die längeren Beiträge laufen in zwei getrennten Sprachstrecken. Eine deutsche Ausgabe ist nicht vorgesehen.

Wo wird gedruckt?

Der Druckort wird nach Eingang der Offerten festgelegt.

Wie funktioniert das Crowdfunding?

Sie leisten einen Beitrag an die Herstellung des Bandes — an Druck, Papier, Bindung und Übersetzung. Er ist kein Buchpreis. Als Dank erhalten Sie das Buch und je nach Stufe weitere Gaben. Stiftungen, Buchhandelserlös und die Eigenleistung des Verlags tragen einen Teil der Kosten, den Rest tragen die Beiträge der Förderinnen und Förderer.

Warum kostet die Förderung mehr als das Buch im Handel?

Ihr Beitrag deckt die Herstellung des Bandes mit; das Buch und die weiteren Gaben sind unser Dank dafür. Später erscheint der Band auch im Buchhandel. Die signierte Ausgabe für Förderinnen und Förderer gibt es nur hier.

Warum nicht über eine Crowdfunding-Plattform?

Der Band entsteht im Verlag, und der Verlag trägt ihn: Herstellung, Gaben, Versand und Abrechnung kommen aus einer Hand. Plattformen behalten in der Regel rund zehn Prozent ein; bei uns fällt diese Gebühr weg, und Ihr Beitrag fliesst ohne Abzug für eine Plattform in die Herstellung. Die Sicherheit einer Plattform ersetzen wir durch eine verbindliche Zusage: Ihr Beitrag wird bis zum Gut zum Druck nicht verwendet. Erscheint der Band nicht, erhalten Sie den vollen Betrag zurück.

Welche Stufen gibt es?

Fünf. CHF 120 bringt den signierten Band mit Signatur und Exlibris von Osamu Okuda und Ihren Namen im Verzeichnis der Förderinnen und Förderer. CHF 250 fügt eine Porzellantasse hinzu. CHF 500 fügt einen Cliché-Druck 40 × 30 cm hinzu. CHF 1200 bringt zwei Exemplare, eines mit Widmung, Tasse, T-Shirt und einen grossen Druck 70 × 50 cm. CHF 3500 bringt die Nennung als Mäzenin oder Mäzen im Band, drei Exemplare, Tasse, T-Shirt, zwei grosse Drucke und ein Gespräch mit den Herausgebern; der erste Beitrag dieser Stufe erhält zudem die zwei Originalbände Kellermann / Walser, «Ein Spaziergang in Japan» in der Ausgabe 1912 und «Sassa yo Yassa» in der dritten Auflage 1920, beide von Karl Walser gestaltet und illustriert. Alle Drucke zeigen Dominique Uldrys Garten des Hauses Mikami. In Euro betragen die Stufen € 130, € 270, € 530, € 1280 und € 3700.

Bis wann kann ich fördern?

Bis zum 31. Januar 2027; danach geht der Band in den Druck. Wer bis zum 31. Oktober 2026 fördert, steht zuerst im Verzeichnis der Förderinnen und Förderer und erhält die niedrigen Auflagennummern der Cliché-Drucke.

Ist der Beitrag steuerlich abziehbar?

Nein. Der Digiboo Verlag ist ein Verlag und keine gemeinnützige Organisation; für den Beitrag erhalten Sie Buch und Dankesgaben.

Wann wird der Betrag fällig?

Mit dem Beitrag, vollständig.

Was geschieht mit meinem Geld bis zum Erscheinen?

Die Beiträge werden bis zum Gut zum Druck nicht verwendet. Erst dann fliessen sie in Papier, Druck und Bindung.

Kann ich zurücktreten?

Ja. Solange der Band nicht im Druck ist, können Sie den Beitrag jederzeit zurückziehen und erhalten den vollen Betrag zurück. Danach ist der Betrag gebunden, und wir liefern. Zusätzlich können Sie innerhalb von vierzehn Tagen nach dem Beitrag ohne Angabe von Gründen zurücktreten.

Und wenn der Band gar nicht erscheint?

Dann wird der Beitrag vollumfänglich zurückerstattet.

Wie kann ich bezahlen?

In Franken oder Euro, je nach Lieferland, mit Kreditkarte (Visa, Mastercard, American Express), in der Schweiz auch mit TWINT. Der Beitrag geht direkt an den Verlag, nicht über eine Plattform.

Was zeigen Tasse und T-Shirt?

Die Porzellantasse trägt Karl Walsers Kokyū-Spielerin, eine Tafel aus «Sassa yo Yassa. Japanische Tänze» (1920), das T-Shirt seine Geisha im Kimono mit Shishi-Muster von 1908.

Welches Motiv zeigt der Druck?

Den Garten des Hauses Mikami in Miyazu, fotografiert von Dominique Uldry — denselben Garten, den Karl Walser 1908 gezeichnet hat. Das Motiv steht auf der Projektseite. Gedruckt wird im Querformat auf Fine-Art-Papier mit weissem Rand. Jedes Blatt signiert und nummeriert Dominique Uldry von Hand und verschickt es selbst. Mit dem Druck geht das Objekt über, nicht das Reproduktionsrecht.

Wann kommen die Dankesgaben?

Tasse, T-Shirt und Druck gehen nach Zahlungseingang raus, also vor dem Buch. Der Band folgt nach Erscheinen im Frühjahr 2027.

Was kostet der Versand?

Nichts, er ist im Betrag enthalten. Bei Lieferungen nach Japan können Einfuhrabgaben anfallen; diese trägt die Empfängerin oder der Empfänger.

Was ist die Seite für Förderinnen und Förderer?

Eine nicht öffentliche Seite mit Vorab-Bildstrecke, Werkstattbericht und Terminplan. Die Adresse erhalten Sie in der Bestellbestätigung.